Перевод-искусство

Сказка о золотом петушке

Царь Дадон, владения которого периодически подвергаются неожиданным набегам недругов, за обещание исполнить любое желание, получает от мудреца-звездочёта золотого петушка, который затем исправно сообщает о приближении неприятеля. Поскольку старец долго не напоминал о себе и ничего не требовал взамен, Дадон успокоился и уже было забыл о данной клятве. Однако, когда царь собрался жениться, встретив неземной красоты девицу

Сказка о попе и о работнике его Балде

Основой послужила русская народная сказка, записанная Пушкиным в Михайловском.

Барышня-крестьянка

Повесть из цикла «Повестей покойного Ивана Петровича Белкина»

Сказка о царе Салтане

Сказки - это то, что остается от навсегда ушедшего детства у каждого человека. Подарите себе шанс вновь и вновь возвращаться в волшебный мир, созданный гением А. С. Пушкина. Приключения отважного царевича Гвидона, прекрасной царевны-Лебедь и царя Салтана напомнят о том, что любовь, верность и сила духа побеждают все препятствия.

Маленькие трагедии

«Маленькие трагедии», написанные как единый цикл о трагедии человеческих страстей, включают четыре пьесы: «Скупой рыцарь», «Моцарт и Сальери», «Каменный гость» и «Пир во время чумы». Они были закончены друг за другом осенью 1830 года в Болдине. По словам В.А.Фаворского (автор иллюстраций), «Маленькие трагедии» — это кубок, наполненный страстями, «громокипящий кубок».